Japón


En el año 710 d.c. Nara se convirtió en la primera capital del Japón unificado, dando paso al denominado periodo Nara que duró hasta el 784 cuando la capital se volvió a trasladar, esta vez a Nagaoka-kyō. Este periodo fue una época de florecimiento y dejó una marcada huella en la ciudad con multitud de fantásticos templos y pagodas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Es una de las ciudades más bonitas del país y parada obligada para cualquiera que visite Japón.

La parte más conocida y visitada de la ciudad es el parque de Nara (Nara-Kōen), en el que están concentradas la mayoría de las joyas arquitectónicas  como el famoso Tōdai-ji (el edificio de madera más grande del mundo) o Kasuga, el templo de las mil linternas. Sin embargo, los templos más antiguos en la zona de Nara se encuentran fuera de la ciudad, en lo que era la antigua población de Fujiwara-kyo. Este grupo de templos están considerados como la cuna del budismo en Japón y Yakushi-ji es quizás mi favorito. Allí, desde hace unos 1200 años, se celebra una ceremonia llamada onioishiki (鬼追式), que tiene como objeto ahuyentar al diablo (de hecho la traducción literal es “echando al diablo”) y otros espíritus malignos. La familia de mi mujer vive en Koriyama, muy cerca de Yakushi-ji, y conseguimos invitaciones para asistir a la ceremonia que se celebró en Abril de 2010.

Llegamos  al templo a última hora de la tarde cuando ya había oscurecido y el edificio principal y las pagodas estaban  iluminados con delicadeza, dando la impresión de que ser aun más bonitos si cabe . Lo primero que me llamó la atención es que había varios camiones de bomberos con sus respectivas dotaciones aparcados junto a uno de los edificios laterales. Todo el complejo es de madera y me imagino que no les haría ninguna gracia que accidentalmente saliesen ardiendo los edificios (recuerdo haber  leído una vez que en el Japón medieval el miedo al fuego era algo tan atávico ya que todas las casas eran de madera que incluso se llegaban a parar las batallas para que entre ambos bandos ayudasen a apagarlo, continuando la lucha una vez pasada la amenaza de incendio, pero no sé si será cierto).

Yakushi-ji iluminado

En el amplio patio frente a la sala principal habían colocado una tarima que cubría los escalones de entrada y una rampa en uno de los laterales permitía subir. A lo largo del perímetro de la tarima y espaciados unos metros entre ellos había unos troncos de bambú de varios metros de alto y flexibles, con cestas llenas de ramas y follaje colgando del extremo.

Mientras se acercaba la hora y la gente iba llegando y colocándose, uno de los sacerdotes del templo hablaba sin parar sobre el montón de dinero que se estaban gastando en las remodelaciones de parte del complejo, especialmente en una de las pagodas, y recordaba a los feligreses que las donaciones eran bienvenidas. Tras unos minutos de silencio empezaron a sonar redobles profundos de taikos y la ceremonia dio comienzo. Prendieron fuego a las cestas que colgaban de los troncos de bambú  y éstas ardieron inmediatamente, dando un ambiente aun más fantasmagórico y especial.

Poco a poco y una a una fueron llegando a la entrada lateral del templo cinco figuras representado al demonio, acompañadas por magistrados vestidos con un bonito quimono ceremonial y situándose junto a ellas, ligeramente detrás. Los demonios imponían respeto: llevaban elaboradas caretas que les daban un aspecto fiero, pelo largo, quimonos de colores llamativos y una enorme antorcha tan alta como ellos y con una llama considerable.

Una vez que las cinco figuras estuvieron alineadas en lo alto de las escaleras el ritmo de los tambores se hizo más intenso y, empezando por la que estaba más a la derecha y ayudados por los magistrados, comenzaron a bajar. Se dirigían hacia el templo con pasos a la vez torpes y pesados. Cada poco se paraban y golpeaban las grandes antorchas contra el suelo, haciendo saltar centenares de chispas que dejaban una estela luminosa y que ardían unos segundos en el suelo antes de apagarse. Se encaraban con el público, con gestos y miradas desafiantes, moviendo la cabeza a ambos lados y como retando a la gente a detenerlos.

Lentamente, con sus movimientos primitivos, haciendo zigzag, se acercaban a la plataforma, a veces actuando como si estuviesen desorientados. Una vez subieron por la rampa a lo alto de la tarima llegó uno de los momentos más espectaculares: con agilidad y gestos simiescos se encaramaron a los troncos y los agitaron fuertemente durante un buen rato, haciendo que los penachos de fuego del extremo cayesen por todas partes, llenando la noche de energía y chispas.

El desenlace fue probablemente una de las cosas más curiosas de toda la ceremonia: cuando los demonios ya habían jugado suficientemente con el fuego y se sentían aplacados y satisfechos, los monjes del templo salieron por la puerta del edificio principal, dejándola abierta y los invitaron a entrar, acompañándolos del brazo, en lugar de echarlos del templo. Con ello los malos espíritus descansarían tranquilos hasta el año siguiente.

FECHAS: Abril 2009 y Abril 2010.

Desde el aeropuerto de Narita la forma mas sencilla de ir al centro de Tokyo es con el Narita Express, incluido en el JR Railpass.

Uno de los años tomamos el autobús (llamado airport limousine) desde la T2 al centro de Tokyo, el precio fue ¥2900 y duro 1h y 20 min.

DORMIR

Siempre me he quedado en hoteles de la cadena Toyoko-Inn. Cuando reservas en su web no hay que dar tarjeta de crédito. Digamos que se fian de que vayas a aparecer.

- Toyoko-inn Nihombashi-Ningyocho

Dirección: 1-10-2, Nihon-bashi kakigara-cho chuo-ku.    Postal Code: 103-0014
TEL:+81-(0)3-3664-1045  FAX:+81-(0)3-3664-1046

http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00095/index.html

Bien situado en una zona muy tranquila, a unos 3 minutos andando de la estación de metro Ningyocho Station (en las líneas de metro Hibiya y Asakusa), salida A2. También está cerca (5 minutos) de la estación Suitengumae (línea Hanzoumon, salida 8).

El precio fue ¥9,240 por una habitación doble. Dados los precios en Tokyo, me pareció muy buena relación calidad/precio. Muy recomendable. Para ahorrar un poco de dinero se puede coger una habitación individual por ¥7,140y decirles que va a dormir una segunda persona. Pagas ¥1000 y te dan una almohada. Las habitaciones son todas idénticas, no muy grandes pero suficiente. Muy limpio. Desayuno japonés incluido (sopa miso, bolas de arroz, huevos, sandwhiches de queso). Internet gratis (wifi y ordenadores en recepción).

- Toyoko-inn Shinjuku Kabuki cho

Dirección: 2-20-15, Kabuki-cho Shinjuku-ku. Postal Code: 160-0021
TEL:+81-(0)3-5155-1045  FAX:+81-(0)3-5155-1046

http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00078/index.html

Situación perfecta en el corazón de Tokyo. A 5 minutos del metro de Higashi-Shinjuku (línea Oedo, salida A1) y a 12 de la estación de JR Shinjuku (salida este). También se llega fácil desde el metro de Shinjuku San-Chome (línea Marunouchi, 10 minutos desde la salida B5).

El hotel es idéntico al anterior. Precio: ¥6,510 por una individual, ¥9,240 por una doble. También se puede hacer lo de los extra 1000 yenes por una persona más en una individual.

EATING AND  DRINKING

- MoMo Paradise

Es una cadena de restaurantes de shabu-shabu bastante conocida . En el centro de la mesa hay un pote de sopa que se mantiene hirviendo y la comida se sirve cruda. Suele haber varios tipos de carne, verduras y pescado, todo cortado muy fino. Se echa la comida en la sopa y se saca cuando se ha hecho a gusto propio. En China les llaman hot pots.

Se puede comer todo lo que se quiera pero hay un tiempo límite: 90 minutos. Aún así da tiempo a salir con cara de buda sonriente. La comida estaba muy rica y el precio muy bueno para la cantidad de comida que supone. Las bebibas no estaban incluidas. El restaurante en sí estaba muy bien, amplio, en una octava planta con buenas vistas, buen servicio. Hay varios en Tokyo, yo fui al de Shinjuku. El precio fue ¥2000 por la cena (¥1500 si vas a la hora de la comida).

1-20-1 Kabuki-Cho, Hyumax Pavilion 8th Floor, 160-0021 Tokyo                       +81 03 3208 0135

http://r.gnavi.co.jp/a068810/ (in japanese)                  Lu-Vi 4:00 PM a 11:00 PM, Sa y Do de 11:30 AM a 11 PM.

Hay otro en la zona de Shibuya:

31-2 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Shibuya Beam Bldg., 6F (Frente al edificio Parco Club Quattro Busca el letrero de Beam).             Tel. 3461-2941. Abierto de 11:30-9:50 PM (último pedido). Cerrado 2-5pm Mi-Vi.

- Shima Uta Rakuen Okinawan Restaurant:

4F, 7-14-10 Roppongi, Minato-ko (cerca del cruce de Roppongi con Gaien-Higashi-dori)
Tokyo, 13 Japan . Tel: +81 (0)3 3470 2310           nisgminami@nifty.com

http://homepage1.nifty.com/myers/ Abierto 6pm-12am diariamente.

Cenamos un grupo de 10. La comida de Okinawa estuvo bien, especialmente los huevos de algas, plato típico de las islas de Okinawa, el archipélago más al sur de Japón. Había mucha gente, buen sitio si se va a salir de marcha por Roppongi después.

- Matsuri (): una izagaya (especie de tasca) en un sótano en la zona de Ginza. Ambiente japonés, está escondido y no van muchos turistas. Tomamos una Hoppy, cerveza con sake, muy buena. Si consigues encontrarlo es muy recomendable.

CLUBBING

- Propaganda: un clásico de Roppongi dónde van muchos extranjeros (gaijins). Mis amigas japonesas van a menudo. A mi no me gustó mucho, la verdad. Hip hop comercial del todo, llegaron a repetir algunas de las canciones hasta 4 veces en menos de dos horas. Muchos extranjeros y además clavan ¥900 por una cerveza (aunque algunas guías lo clasifican como “no caro”). Al menos la entrada es gratis.

YUA ROPPONGI BLD 2F 3-14-9 ROPPONGI,MINATO-KU,TOKYO 106-0032 TEL/ FAX03-3423-0988 OPEN 18:00~am5:00

- Muse: otro clásico de Roppongi lleno de extranjeros. La entrada costaba ¥3000 para los chicos con una consumición. Las chicas entraban gratis. Se podía conseguir un ticket descuento en los alrededores y te dejaban entrar por ¥1000 sin consumición. Estaba hasta arriba de gente, la música un espanto (comercial al máximo) y una vez que los extranjeros iban cocidos se frontaban contra cualquier cosa que pareciese una japonesa. Lo pasamos muy bien pero no me gustó demasiado. A las 5 cierran, hay taquillas.

B1F, 4-1-1 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo.       03-5467-1188    http://www.muse-web.com (en Japonés)

- Atom club: en Shibuya.Un sitio fantástico. Obligatorio si te gusta salir por la noche. Nos llevó una amiga que le encanta salir por la noche y dice que es de lo mejor. Tres plantas con diferentes estilos (dance, trance y hip hop/pop/rock), había gente pero con espacio de sobra. Los DJs fueron buenísimos. La entrada costaba ¥3000 con consumición). También había tickets descuento que lo dejaban en ¥1000. Me lo pasé de maravilla.

Address 5F 6F Dr.jeekan’s Bldg, 2-4 Maruyama-cho, Shibuya-ku, (metro Shibuya), Tokyo.   Tel: 03-5428-5195

http://www.clubatom.com (en Japonés)      information@clubatom.com Abierto de 10:00 pm a 6:00 am.

Fechas: una semana a mediados de Abril 2009.

Un detalle: es la isla más al norte de Japón. Representa el 20% de la superficie total del país pero sólo el 5% de la población.

Volamos desde el aeropuerto de Kansai al de Chitose. En Chitose alquilamos un coche:

Compañía: Japaren                                http://www.japaren.0123.ne.jp/ (en japonés)

El precio por 6 días de alquiler fue ¥21000. El coche estaba muy nuevo y limpio. Tenía GPS y CD.

Un truco: en los GPS en Japón puedes meter como dirección de destino el teléfono fijo del sitio donde vas, así que es buena idea buscarlo en internet antes de empezar el viaje. Meter direcciones puede ser complicado ya que el GPS estaba en japonés. También conviene familiarizarse con las instrucciones básicas en japonés (hidari es izquierda, migi es derecha).

El peaje en las autopistas por las que pasamos era muy caro. Como ejemplo, desde Otaru hasta Asahikawa yendo por la autopista nos costó ¥4500. El GPS te dice cuánto llevas gastado en peaje por la autopista y se va actualizando cada vez que entras en un nuevo tramo.

NOBORIBETSU ONSEN

Pasamos dos noches en el famoso onsen y hotel Dai-ichi Takimoto kan, que suele venir mencionado en guías como Lonely Planet como el mejor hotel en Noboribetsu.

http://www.takimotokan.co.jp/english/index.html

El precio por noche fue ¥23875 (total por dos personas y dos noches fue ¥47750). El precio incluía desayuno y cena, ambos buffet. La habitación era “ala oeste estilo japonés”, con futones en lugar de camas. Parking gratuito. La calidad del servicio fue excelente, aunque las habitaciones estaban un poco avejentadas. La comida estuvo muy bien pero sin llegar a fantástica.

La parte del onsen y las piscinas era una maravilla, muy grande y espaciosa. El muro que da a la parte del paisaje volcánico es todo acristalado y mide bastantes metros. Las vistas son estupendas mientras te bañas y disfrutas de las aguas. Había bastantes piscinas de diferentes temperaturas, desde muy fría hasta casi hirviendo. Tenía un jacuzzi exterior y otro interior, además de cascadas de masaje.

Hombres y mujeres tienen que estar separados en la parte en la que tienes que estar sin ropa, pero hay una zona común en la que es obligatorio llevar bañador y se puede estar juntos. En esta parte hay una piscina grande y un tobogán.

El pueblo de Noboribetsu no tiene nada especial, pero hay unos cuantos paseos bonitos e interesantes por los alrededores: se puede ver la parte con paisaje más volcánico, hay un rio que baja con agua caliente. Los paseos vienen en un folleto que te dan en la oficina de turismo (Jigoku Dani Loop, Oyunuma Loop or Funamiyama Loop…). Son bastante cortos, el mas largo apenas lleva 50 minutos a ritmo relajado.

El tiempo en Hokkaido era bastante más frio que en Tokyo/Kyoto, donde era muy primaveral y con hanami (cerezos en flor), mientras que en Hokkaido había bastante nieve en algunos sitios y al menos 15 grados menos.

Noboribetsu

MURORAN AND SHIKOTSU LAKE

Desde Noboribetsu fuimos hasta la zona de  Muroran, para visitar Chikyu Misaki (Cabo de la Tierra).El día era soleado y las vistas era preciosas. Merece la pena, en total lleva menos de medio día. Desde aqui salen excursiones para ver las ballenas y son muy populares en verano, pero no estaban funcionando cuando nosotros estuvimos allí.

Cape Earth, Muroran

Una vez dejamos Noboribetsu condujimos hacia el norte, parando en  el lago Shikotsu . Nos gustó mucho. Hacía muy buen día y dimos una vuelta por los caminos de alrededor. Había bastante nieve. Paramos en la zona de Shikotsu Kohan, en la orilla del lago, para ver el embarcadero (salen barcos que te llevan de paseo por el lago), el puente rojo…

Lago Shikotsu

 

Comimos en el centro de visitantes  (http://www15.ocn.ne.jp/~sikotuvc/ en japonés). Comida sencilla pero rica, buenas vistas y mucha paz  (¥600 por un menú).

OTARU

Otaru fue la ciudad más bonita (de largo) que visitamos en Hokkaido. No parece japonesa, ya que tiene una fuerte influencia extranjera (rusa sobre todo con las Kuriles tan cerca). La zona del canal es bonita y arquitectónicamente interesante, con los almacenes y hangares reconvertidos en restaurantes, bares y tiendas.  Merece la pena para al menos día o día y medio.

Dormir

Nos quedamos en el Hotel Nord Otaru

http://www.hotelnord.co.jp/english/index.htm

Precio por noche habitación doble:  ¥10800. El precio incluye desayuno o comida buffet a elegir. Elegimos la comida (a partir de las 12) y estuvo bien de calidad y variedad. Aparcamiento gratuito. El hotel era estupendo. Habitaciones nuevas, cómodas y muy limpias.

Comer

Uomasa Restaurant http://www.bfh.jp/en/theme/theme_searchdetail/80001126/

Nos lo recomendaron gente de Hokkaido y decidimos probar. Probablemente el mejor sushi y las mejores vieiras de todo el viaje. Sin ser barato el precio fue razonable para lo bien que comimos (unos 25€).

Canal de Otaru

ASAHIKAWA

Como la mayoría de las ciudades de Hokkaido no tiene nada especial o interesante. Las calles están organizadas en perfectas cuadriculas y no hay mucho que ver.

Dormir

Asahikawa Grand Hotel http://www.asahikawa-grand.com/eng/

El precio por una habitación doble fue ¥8000 por noche,  desayuno no incluido. Probablemente el mejor hotel de la ciudad. Las habitaciones era grandes, muy limpias y el servicio muy bueno.

La principal razón por la que vinimos a Asahikawa fue para atender la ceremonia budista por el aniversario de la muerte de la abuela de mi mujer. La ceremonia se celebro en la casa de los abuelos, con la familia y amigos. Una de las habitaciones tenía una foto de la abuela con ofrendas de comida y flores y un sacerdote vino para recitar las plegarias. Quemamos incienso en su honor y le presentamos nuestros respetos. Duro una media hora.

Después de la ceremonia hubo una comida de celebración en el mismo hotel donde nos alojábamos,  Asahikawa Grand Hotel. Fue magnífica, un perfecto ejemplo del Kaiseki o el arte de la presentación de la comida.

Comer

Fuimos a un restaurante de sushi llamado Toppi, de los que tiene una cinta transportadora y vas eligiendo el plato que quieres. El sushi era barato(¥100 a ¥200 dependiendo del tipo que fuese).Una vez terminas de comer cuentan los platos y comprueban los colores y te cobran.

También probamos un sitio de pizza y pasta estilo japonés llamado

Chirorin Mura

Direccion: 1st floor round one 3-1 nagayama, asahikawa.

http://www.asatan.com/entame/entame090602.php (en japonés)

La comida estaba muy rica y el servicio estupendo.

Aeropuerto de Chitose:

Pasamos la última noche en Asahikawa en el Hotel Com´s Chitose, en el mismo aeropuerto.

http://www.agoda.co.uk/asia/japan/sapporo/com_s_hotel.html

El precio fue ¥10000por una habitacion doble con desayuno buffet incluido. Es el único hotel dentro de la misma terminal, asi que es muy conveniente. El hotel estaba bien, limpio y tranquilo, con habitaciones de buen tamaño.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.